FW Murphy es conocido por sus medidores, y hay una buena razón por qué. Son duraderos y confiables. Son altamente precisos y duraderos. No los hicimos tan populares, nuestros clientes sí. Simplemente los hacemos sólidos y confiables todo el tiempo.

20T / 25T

Indicador de combinación e interruptor de límite.

El interruptor de límite crítico / de alta temperatura es visible y ajustable (la mayoría de los modelos).

El interruptor puede activar alarmas y/o apagar el equipo.

Contacta con argumentos a través del caso.

Los modelos Swichgage Serie 20 (2 pulgadas / 51 mm) y Serie 25 (2-1 / 2 pulgadas / 64 mm) son indicadores de temperatura activados por diafragma con interruptores eléctricos incorporados para disparar alarmas y / o dispositivos de apagado.

Los rangos están disponibles desde 32 ° -120 ° F (0 ° -45 ° C) hasta 300 ° -440 ° F (160 ° -220 ° C).

El mecanismo de medición está encerrado en una caja de acero recubierta para resistir la corrosión. Una lente resistente a roturas de policarbonato y un marco de acero inoxidable pulido ayudan a proteger este resistente instrumento, construido para durar.

Estos medidores accionados por vapor tienen un tubo capilar sellado y un bulbo sensor. Cuando se somete al calor, el líquido en el bulbo sensor cambia a vapor creando presión contra el mecanismo del diafragma. El diafragma traduce esta presión de vapor en una lectura de instrumento mecánico.

Para las series 20T y 25T, el puntero de medición actúa como un indicador de temperatura y como un polo de conmutación que completa un circuito cuando toca el contacto límite ajustable. Los contactos se basan en el caso de Swichgage. Tienen un movimiento de autolimpieza para mejorar la continuidad eléctrica.

Los modelos 20TE y 25TE tienen interruptores SPDT de acción rápida internos. Los modelos solo de medidor sin contactos (instrumento MurphyGage®) también están disponibles.

Estos instrumentos se utilizan en motores y equipos industriales en industrias petroleras, marinas, de irrigación, de construcción y de transporte por carretera, y para controlar el refrigerante del motor, el aceite del cárter y el aceite de transmisión.

Modelos base

Temperado de refrigerante o aceite Serie
20T y 25T Swichgage : para estos modelos, el puntero de medición se hace con un contacto ajustable para completar un circuito de servicio piloto.

Instrumento Swichgage de 20TL y 25TL : Para uso en motores Ford Worldwide. Suministrado con bombilla de detección especial.

Conmutador rápido interno del instrumento Swinte de 20TE y 25TE : modelos 20TE (era 20ESR) y 25TE (era 25ESR) con interruptores automáticos SPDT internos, en lugar de contacto (s) de un solo polo / puntero. Cuando el interruptor se cierra al subir la temperatura, se establece. A medida que la temperatura disminuye, el interruptor se restablece.

Instrumento Swichgage 20TABS y 25TABS : Igual que 20 / 25T con interruptor SPDT interno para prealarma.

Temperatura del cabezal del cilindro
Instrumentos Swichgage 20TH y 25TH : 20TH (era 20TL8133) y 25TH (era 25TL8133). Para uso en motores refrigerados por aire.

Modelos de montaje directo
Instrumento Swichgage 20TD : igual que 20T. Rangos disponibles: 220 ° F (104 ° C) o 250 ° F (121 ° C). Incluye bombilla de detección de 1/4 x 4 in. (6 x 102 mm).

Instrumento Swichgage 20SD : Igual que 20T. Rangos disponibles: 220 ° F (104 ° C) o 250 ° F (121 ° C). Incluye bombilla de detección de 11/32 x 1-1 / 2 in (9 x 38 mm).

Modelos
Solo medidor 20TG y 25TG Murphygage : medidores sin contacto(s).
Especificaciones Técnicas:

Dial : blanco sobre negro; La escala estándar de EE. UU. Es de doble escala ° F / ° C; otros disponibles (ver según como se realiza el reuerimiento)

Caja : acero plateado; abrazadera de montaje incluida (excepto modelos de montaje directo)

Bisel : acero inoxidable pulido, estándar; otros disponibles (ver Cómo hacer un pedido)

Puntero : plata de níquel templado

Lente : policarbonato, alto impacto

Elemento sensor: diafragma de cobre berilio

Capilar: cobre blindado de PVC; 4 pies (1.2 m). Armadura de acero inoxidable opcional

Bombilla sensora: cobre *

Exactitud del medidor: consulte la tabla de precisión de la temperatura

Temperatura máxima: consulte los rangos de temperatura y la tabla de ajustes de fábrica

Temperatura ambiente máxima: -40 ° F (-40 ° C) a 150 ° F (66 ° C)

Contacto Límite Ajustable (20T y 25T): contacto SPST; solo servicio piloto, 2 A @ 30 VAC / VDC; Camino de tierra a través del encasement. Normalmente cerrado (NC) cuando se alcanza el límite alto. Normalmente abierto (NO) cuando el puntero está en el rango de operación normal. Los contactos son plateados dorados.

Ajuste de contacto límite: mediante una llave hexagonal de 1/16 pulg. Hasta el 100% de la escala

Límite de cables de contacto: 18 AWG (1.0 mm) 2 x 12 in. (305 mm)

Grado de conmutación rápida (20TE y 25TE):

SPDT, 3 A @ 30 VDC inductivo; 4 A @ 125 VAC inductivo

Cables de conexión rápida: 20 AWG (0,75 mm2) x 12 in. (305 mm)

Peso de la unidad: 20 Series: 12.7 oz (0,39 kg); 25 modelos de la serie: 13.8 oz (0.43 kg)

Dimensiones de la unidad:

Serie 20: 4-3 / 4 x 4-3 / 4 x 2-3 / 4 in. (121 x 121 x 70 mm)

Modelos de la serie 25: 4-3 / 4 x 4-3 / 4 x 3 in. (121 x 121 x 76 mm).

DIAGRAMAS:

Dimensiones

Interruptor Magnético

Pre-alarma usando 20/25TABS

Cableado interno

Serie 20P / 25P

Los modelos Swichgage de la Serie 20 (2 pulgadas / 51 mm) y de la Serie 25 (2-1 / 2 pulgadas / 64 mm) son instrumentos de indicación de presión accionados por diafragma con interruptores eléctricos incorporados. Estos conmutadores superan los estándares SAE y se utilizan para disparar alarmas y / o dispositivos de apagado.

Los rangos están disponibles desde 0-15 psi (103 kPa) [1.0 bar] hasta 0-400 psi (2.8 MPa) [28 bar].

El mecanismo de medición está encerrado en una caja de acero recubierta para resistir la corrosión. Una lente de policarbonato resistente a roturas y un bisel de acero inoxidable pulido ayudan a proteger este resistente instrumento, construido para durar. La precisión y protección contra una sobrepresión moderada está asegurada por una cámara de diafragma unificada única. Un amortiguador de pulsaciones incorporado ayuda a eliminar el aleteo del puntero y se puede quitar para limpiarlo. Para los modelos 20P y 25P, el puntero de medición actúa como un indicador de presión y como un polo de conmutación que completa un circuito cuando toca el contacto límite ajustable. Los contactos se conectan a tierra a través de la carcasa y tienen un movimiento de autolimpieza para garantizar la continuidad eléctrica.

Los modelos 20PE y 25PE tienen interruptores SPDT de acción rápida internos.

Los modelos solo de medidor, sin los interruptores (Murphygage®) también están disponibles.

El Swichgage fue específicamente diseñado para proteger motores / equipos en aplicaciones de campo petrolífero, marino, de irrigación, de construcción y de camiones para monitorear la presión del lubricante del motor, la presión de la bomba de agua, la presión hidráulica, la presión del aire, etc.

Modelos base

Swichgage de las Series 20P y 25P
El puntero de la galga se hace con un contacto ajustable para completar un circuito de servicio piloto.

20PE y 25PE Swichgage
20PE (era 20EO) y 25PE (era 25EO) Cuenta con interruptores SPDT internos de acción rápida, en lugar de contactos de un solo polo / puntero. Cuando el interruptor se cierra al caer la presión, se establece, a medida que aumenta la presión se restablece el interruptor.

20PABS y 25PABS Swichgage
Lo mismo que 20P y 25P con interruptor SPDT interno para prealarma.

20P7 y 25P7 Lockout Swichgage
Igual que las series 20P y 25P. También incluyen un bloqueo frontal y semiautomático para la anulación de inicio. Este dispositivo incorporado mantiene el puntero lejos del contacto al inicio. Cuando la presión excede el punto de ajuste, el bloqueo se desactiva automáticamente (consulte las páginas siguientes para obtener más información).

20PG y 25PG Murphygage
Gage sin contacto(s).

Especificaciones Técnicas:

Dial: blanco sobre negro, escala dual; La escala estándar de EE. UU. Es psi / kPa; La escala estándar del Reino Unido es psi / bar; otros disponibles (ver Cómo hacer un pedido).

Caja: acero plateado; abrazadera de montaje incluida (excepto para modelos de montaje directo).

Bisel: acero inoxidable pulido, estándar; otros están disponibles (ver Cómo hacer un pedido).

Lente: policarbonato, de alto impacto.

Aceite: aceite de silicio.

Rango de temperatura: ambiente: -40 ° F (-40 ° C) a 150 ° F (66 ° C); Proceso: -40 ° F (-40 ° C) a 250 ° F (121 ° C).

Conexión de proceso: 1 / 8-27 latón NPTM.

Elemento sensor : diafragma de cobre berilio.

Exactitud del medidor (% de la escala completa):

DISTANCIA	MENOR 1/4	MEDIO 1/2	UPPER 1/4
≤300 psi (20 Bar)	± 3%	± 2%	± 3%
400 psi (28 Bar)	± 3%	± 3%	± 5%

Presión máxima: vea los rangos de presión y la configuración de fábrica.

Contacto Límite Ajustable (20P y 25P): contacto SPST; servicio piloto solo, 2 A @ 30 VAC / DC; Normalmente cierra (NC) cuando se alcanza el límite bajo. Normalmente abierto (NO) cuando el puntero está en el rango de operación normal. Los contactos son plateados dorados.

Ajuste de contacto límite: con una llave hexagonal de 1/16 pulg. Hasta el 100% de la escala.

Límite de cables de contacto: 18 AWG (1.0 mm2) x 12 in. (305 mm).

Grado de conmutación rápida (20PE y 25PE): SPDT, 3 A @ 30 VCC inductivo; 4 A @ 125 VAC inductivo. Cables de conexión rápida: 20 AWG (0,75 mm2) x 12 in. (305 mm).

Unidad de peso:

Serie 20: 8 oz (0.23 kg).
25 modelos de la serie: 11 onzas (0.31 kg).

Dimensiones de la unidad:

Serie 20: 3 x 3 x 3 pulgadas (76 x 76 x 76 mm).
Modelos de la serie 25: 4-3 / 4 x 4-3 / 4 x 2-3 / 4 in. (121 x 121 x 70 mm).

DIAGRAMAS:

Dimensiones

Interruptor magnético

Bloqueo de arranque

Pre-alarma usando 20/25PABS

Sensores Tattletale® e interruptores magnéticos.

Los anunciadores Tattletale y los interruptores magnéticos son los centros neurálgicos que traducen las operaciones de contacto Swichgage® en decisiones y operan la alarma o el dispositivo de apagado. Estos interruptores son los dispositivos de transporte de carga eléctrica para el dispositivo de alarma o apagado. Los anunciadores Tattletale indican qué función monitoreada falló conduciendo a la alarma o si los interruptores magnéticos de apagado no lo hacen. Los interruptores magnéticos funcionan básicamente como un releé de enclavamiento.
Especificaciones:

Voltaje de la bobina:

12 voltios

518PH
518APH
518E
520APH
521PH
760A (‡)
761APH
R129A

^{24 voltios}

518PH
518APH
520APH
521PH
760A (‡)
761APH
R129A

12/24 voltios *

117
117PH
MS2110
MS2111
822PH
ETS30S

120 VCA

MS2100

Ignición Magneto

MS2120
M4264-1

Encendido de CD

MS2100
M4264-1

* Sistemas de CA o CC multivoltaje. Vea las descripciones del circuito a continuación.
‡ No se engancha después de que la señal de apagado se borra, se restablece automáticamente.

Resistencia de la bobina (OHMS):

Producto - Resistencia a la bobina en OHMS, o bobina y resistencia
117 - 18
117PH - 18
MS2100 - 288
MS2110 - 18
MS2111 - 72
MS2120 - 0.5
518PH - 339/678 para 12/24
518APH - 339/678 para 12/24
518E - 339 / 678 para 12/24
520APH - 339/618 para 12/24
521PH - 339/678 para 12/24
760A - 90/190 para 12/24
761APH - 18
822PH - 30
R129A - 90/190 para 12/24

Contactos (ver Nota 2 a continuación) :

NCH

117
117PH
MS2100 (A)
MS2110 (A)
MS2111 (A)
518PH
518APH
518E
520APH
760A
761APH
822PH

NO H

MS2100 (A)
MS2110 (A)
MS2111 (A)
518APH
518E
520APH
760A
761APH
822PH
ETS30S

NCG

MS2120 (B)
M4264-1 (B)
R129A (B)

NOG

MS2120 (B)
521PH
M4264-1 (B)
R129A (B)

(A): contactos secos normalmente conectados en circuito caliente.
(B): contactos secos normalmente conectados en circuito de tierra.

Tipo de cierre:

Energícese para viajar

117
117PH
MS2100
MS2110
MS2111
MS2120
760A
761APH
822PH
M4264-1
R129A
ETS30S

Energizar para cerrar

518PH
518APH
518E
520APH
521PH

Tipo de reinicio :

Manual que indica

117PH
MS2100
MS2110
MS2111
MS2120
518PH
518APH
518E
520APH
521PH
761APH
822PH
M4264-1

Manual sin indicación

Electricidad sin indicación

760A
R129A
ETS30S

Tiempo de retardo:

Antes del cierre

520APH
760A
761APH

Comenzar solo

760A
761APH

Después del cierre

ETS30S

NOTAS:
La información anterior indica características / configuraciones disponibles para cada modelo.

1. Voltaje de la bobina : las bobinas tienen una clasificación específica de voltaje o son de voltaje múltiple.
2. Contactos : esta es la salida del circuito de control. En la posición torneada, el contacto NCH tiene una salida "caliente". En la posición bloqueada, el NCG tiene una salida "a tierra"; en la posición disparada, el NOG tiene una salida "a tierra".
3. Tipo de pestillo : se refiere a si la bobina magnética está momentáneamente activada para disparar o si requiere potencia continua en el modo de operación y se desenergiza para dispararse.
4. Tipo de reinicio : se refiere al reinicio manual o eléctrico; manual que indica el tipo es un TATTLETALE.
5. Retraso de tiempo - Indica el funcionamiento del retraso de tiempo.

117/117PH